Vendere nell'UE dall'esterno richiede comunque un passaporto

Un'assunzione comune fuori dall'UE è che il passaporto digitale di prodotto (DPP) sia un problema europeo per produttori europei. Non lo è. È un requisito di frontiera, e le frontiere valgono per tutti quelli che le attraversano.

Cosa dice la regola

Il passaporto è obbligatorio per tutti i prodotti importati nel mercato UE quando un atto delegato del Regolamento Ecodesign richiede che quel prodotto ne abbia uno. L'operatore economico responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato UE deve assicurarsi che il passaporto ci sia.

Il passaporto deve essere attivo e registrato prima che la dogana possa svincolare le merci importate per la libera circolazione. Non c'è un regime separato per i beni prodotti altrove e nessuna esenzione basata su dove è stabilito il fabbricante.

I marketplace online dovranno rendere accessibili i passaporti se vendono nell'UE, e le autorità di vigilanza del mercato monitoreranno i marketplace per individuare prodotti non conformi. Il mancato rispetto può portare a sanzioni o alla rimozione del prodotto dal mercato UE.

Chi porta l'obbligo, e dove cade la responsabilità

Il dovere ricade sull'operatore economico che immette il prodotto sul mercato, che per le importazioni è di solito l'importatore o il rappresentante autorizzato invece del fabbricante extra-UE.

Ha una conseguenza che vale la pena esplicitare per entrambe le parti.

Per il fabbricante extra-UE: il tuo importatore europeo non può essere conforme senza dati che hai solo tu. Composizione, origine, identificazione dello stabilimento. Se non riesci a fornirli, il tuo importatore non può vendere il tuo prodotto, il che chiude il rapporto commerciale a prescindere da chi nomina la legge.

Per l'importatore UE: porti un obbligo di legge che dipende interamente da un fornitore fuori dalla tua giurisdizione. Le richieste di risarcimento dei consumatori si rivolgono al fabbricante, oppure all'importatore o al rappresentante autorizzato quando il fabbricante non è stabilito nell'Unione. Quella responsabilità sta con te, ed è creata da dati che non hai compilato tu.

Entrambe le parti arrivano alla stessa conclusione pratica: l'accordo sui dati deve essere contrattuale, esplicito e in piedi ben prima della scadenza.

È una barriera commerciale?

La posizione della Commissione è che il passaporto rispetta le regole OMC, applicato in modo non discriminatorio, proporzionato e trasparente: gli stessi requisiti valgono per i prodotti europei ed extra-europei. Nel lungo periodo l'argomento è che standard armonizzati sui dati di prodotto facilitano il commercio invece di limitarlo.

Che lo si trovi convincente o no è irrilevante sul piano commerciale. Il requisito esiste, e vendere nell'UE ed essere pronti per l'UE sono ormai la stessa cosa.

Cosa fare su ciascun lato del confine

Se produci fuori dall'UE, scopri quali dei tuoi clienti europei affrontano un obbligo di passaporto e quando, poi chiedi quali dati serviranno loro da te. Quella domanda arriva comunque; farla per primo costa poco e si legge bene.

Se importi nell'UE, verifica i tuoi fornitori extra-UE sulla loro capacità di documentare i dati del passaporto, e metti l'obbligo nei contratti di fornitura. Un fornitore che oggi non sa documentare l'origine di un materiale non saprà farlo nemmeno nel 2027.

Se vendi tramite marketplace, conferma come il tuo passaporto verrà esposto sulle loro pagine prodotto, dato che l'accessibilità lì è parte del requisito.

Fonti

• Commissione europea, *Digital Product Passport: FAQ*, aggiornamento gennaio 2026, domande 11, 28,
• 29 e 30.
• Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR).